This is an Adventuron game in Spanish, made for Ectocomp.
It has 4 chapters, each detailing part of the story of Sidodorf, a soldier in a war that no longer cares about living as much as writing one final amazing letter. This leads him to desperate and bizarre acts.
The adventuron programming works well here, especially since the error messages give good hints on what to do next. My frequent problem with different dialects of Spanish struck again; I always thought TAKE would be TOMAR, but in this game one must use COGER, which is a strong vulgarity in the Spanish I learned. C'est la vie.
This game was really a very interesting character study, and I think its protagonist may be worth nominating for a Best PC xyzzy award next year. Unfortunately for me and other would-be translators, you can't highlight text to paste in google translate. However, it was overall pretty clear.
This is, as far as I can tell, the only entry in the Petite Mort division of the Spanish-language Ectocomp, all others being in the Grand Guignol division.
This is also the most educational game of the competition. It's essentially a guided tour of gruesome Madrid history, from torture devices to famous murders.
I learned a lot. The main interactivity is choosing which area to explore next. There is custom styling which was slightly hard to read (for best practices it's easier to read white text on dark grey than on black backgrounds) but had interesting images and even an embedded google maps link.
Overall, fun to learn from.
This is a Spanish Twine game that is an anthology of 4 stories of a cursed family. It's contained in a framing story where you're in an abandoned house and teenagers are trying to creep you out.
The stories are all different, explaining how a member of the Ferrosa family was cursed.
Each one is fairly well written, but the interactivity is fairly negligible. There are some noticeable typos, and the story just kind of stops at the end. Each of the stories themselves left me wanting a bit more; the only one that felt really complete was the love story with fire. The others felt like a lot of build up with not as much resolution as I would have wanted.
Still, the writing is descriptive and the game is visually interesting.
There is a photo called New Year's Visit with Jizo, Niigata Prefecture by the photographer Hiroshi Hamaya, that shows three young children trudging through the snow, the first one carrying a Jizo, a type of Buddha statue with connections to travellers.
This is a medium-length Spanish Ink story inspired by that photo. Its choice structure is fairly simple, mostly linear, occasionally some choices that are more complex.
The writing is very sweet and contemplative. You are the eldest of the three children, and you have to take care of your two younger siblings as you travel to a distant location. Along the way, you must take care of each other and guard the objects you've been entrusted with. You must also deal with your complex feelings about your late father.
The language of the game is simple and meaningful, and I found it emotionally touching. I also ended up looking up a lot of the Japanese words in the game; they're described well in-game, but I found it useful to find out more about them online.
This game is really creative. Similar to the latest Castle Balderstone game, it uses Twine to create a 'hub' that you can play other, embedded games from.
In this case, there is a large page where a woman is remembering many things. Each thing you click on leads to an embedded Texture page that you can play through, employing your imagination. For instance, you can be a shadow trying to grow to scare some kids, or an apprentice witch, etc.
The game's ending has an overall positive and bittersweet message. The stories are cute, with animals and a lot of herbs and plants.
Having every option available at once was a little overwhelming, and the texture pages loaded up a bit awkwardly (after one click they looked good). The embedded gifs were a nice touch.
This is a Spanish parser game entered in Ectocomp 2021.
In it, you start as a passenger in a bathroom with a dead body on the floor and a fire extinguisher that you used to kill them nearby. The game then slowly reveals the backstory, along with an urgent condition that you need to fix immediately.
The story takes several dark turns, making this possibly the most brutal
fictional airport experience I've seen. And it was pretty fun!
Playing parser games in another language is always difficult, but I appreciated the list of verbs in AYUDA (although there were some verbs I had to look up: (spoilers for several puzzles) (Spoiler - click to show)cerrar, encender, quemar, and I thought I could use acostarme but it was tumbar. The parser was generaly good, but occasionally there were problems with plurals (I attempted to solve the first puzzle with (Spoiler - click to show)PONER CUERPO EN CUBICULO, which gave an unhelpful error message, but finally solved it with (Spoiler - click to show)PONER CUERPO EN CUBICULOS, and similarly X PUERTA in the final area doesn't work while X PUERTAS does).
I enjoyed the atmosphere and experienced a strong emotional reaction to the game. Puzzles were logical and mostly exploration based, although this game is Cruel on the Zarfian scale (available here). In fact, it has a scenario almost identical to the description of Cruel on the scale. I used a decompiler to help me figure out the verbs and actions for several of the puzzles, but the final real puzzle can't be solved through decompiling so I had to figure it out alone.
Overall, I found it fun.
This Spanish Ectocomp game uses the Kunludi engine, which (at least in this game) means there are in-game links as well as a menu of options on the bottom, some of which have other options. There are rooms and an inventory as well.
In this game, you are exploring an Addams-family-like mansion on a dare from some friends. You have to find something shocking to show them.
The game is pretty linear; if you explore everything you will eventually progress. It's fairly quirky, like Addam's family, and has some pretty mild sexual content and gore.
Overall, the writing was pretty good, but the interactivity could have been more complex.
This adventuron game, written in < 4 hours, has a couple of nice pixel art images thrown in, which I suspect was hard to do in the time frame.
It also has a neat mechanic. You are in a river of blood, and objects float by, headed downstream. You have to chase them to check them out. Meanwhile, death, or Charon, or a similar figure is hunting you down.
It was tricky sometimes to deal with the moving objects (and I think (Spoiler - click to show)the dinghy will float away even if (Spoiler - click to show)you are in it, causing some weird disambiguation issues). Overall, a fun little treat, with what must be the most blood of any game in the competition.
This is a complex story written in Inform. You play as a man who recently experienced a haunting tragedy. Driven to solitude, you take work at a national park working in a lookout.
But things aren't okay out here. Something strange is happening to animals and hikers, and there's little you can do to stop it.
The game is story-driven; puzzles are minimal, and the borders of your little world are enforced strictly, while the game takes most actions for you. I felt like pacing was slightly off, where a little more guidance in some parts and a little less in others could have worked better, but it's hard to put my finger on anything.
I think the story mixed together the threads of isolation, terror, and loss pretty well, and I found to be one of the better short games I've played this year.
This game is set in 1500's France. You are a student, with a group of other students, and there are rumours of a witch in the city.
This is a short game made for a speed competition in Choicescript. Despite that, it manages to build up some fun tension in a short time. The main objects of interest are interacting with your fellow witch hunters and trying to decide whether you are really doing what's right or not.
As a caution, this game contains (moderate spoilers) (Spoiler - click to show)extreme violence to animals.
I found the ending a bit abrupt, but overall I liked the tension in the game. This was one of the more enjoyable Ectocomp 2021 games for me!