External Links
Have you played this game?You can rate this game, record that you've played it, or put it on your wish list after you log in. |
About the Story
En este relato serás Sidorof, un soldado ruso en la mitad de la guerra de Oriente del siglo XIX. Héroe condecorado a título póstumo, porque nadie conoce su oscura historia. Pero tú la irás descubriendo según vayas avanzando.
Sidorof se alistó voluntario pero pronto los ideales fueron reemplazados por un básico instinto de supervivencia. En el momento que empieza esta historia, ya no le queda ni eso. Consciente de que su suerte tendrá un límite cercano, sólo desea hacer una última cosa a la perfección. No le importa nada más.
Juego de ficción interactiva creado en Octubre 2021 (ECTOCOMP) Categoría Le Grand Guignol.
Texto, gráficos, y programación realizados por @paravaariar, todos los derechos reservados. Programado con Adventuron.
Warning: Escenas de violencia
Awards
4th Place, Le Grand Guignol - Spanish - ECTOCOMP 2021
Ratings and Reviews
| Average Rating:    Number of Reviews Written by IFDB Members: 1 |
This is an Adventuron game in Spanish, made for Ectocomp.
It has 4 chapters, each detailing part of the story of Sidodorf, a soldier in a war that no longer cares about living as much as writing one final amazing letter. This leads him to desperate and bizarre acts.
The adventuron programming works well here, especially since the error messages give good hints on what to do next. My frequent problem with different dialects of Spanish struck again; I always thought TAKE would be TOMAR, but in this game one must use COGER, which is a strong vulgarity in the Spanish I learned. C'est la vie.
This game was really a very interesting character study, and I think its protagonist may be worth nominating for a Best PC xyzzy award next year. Unfortunately for me and other would-be translators, you can't highlight text to paste in google translate. However, it was overall pretty clear.
Tags
Game Details
First Publication Date: October 31, 2021
Current Version: 1
License: Freeware
Development System: Adventuron
IFID: Unknown
TUID: ft5h1du5x95nh4oo
Translations:
Entre líneas de fuego on IFDB
Recommended Lists
Entre líneas de fuego appears in the following Recommended Lists:Latest SPANISH IF titles by Jade68
I am creating this list where everyone can find the LATEST spanish games LISTED on IFDB. The purpose is only for accesibility of those games so there is some tags (castilian, spanish, español...) wrong assigned in most of the cases and...
RSS Feeds
New member reviewsUpdates to external links
All updates to this page
This is version 4 of this page, edited by paravaariar on 2 August 2022 at 1:38pm. - View Update History - Edit This Page - Add a News Item - Delete This Page
