Story file
Requires a Glulx interpreter. Visit IFWiki for download links.

Have you played this game?

You can rate this game, record that you've played it, or put it on your wish list after you log in.

Playlists and Wishlists

RSS Feeds

New member reviews
Updates to downloadable files
All updates to this page

Ritus Sacri

by quackoquack profile


Web Site

(based on 10 ratings)
4 reviews

About the Story

On the desk in front of you: a Latin dictionary, a blank sheet of lined paper, and the photocopied passage you need to translate for class tomorrow. You always leave things too late.

Game Details

Language: English (en)
First Publication Date: October 31, 2020
Current Version: Unknown
License: Freeware
Development System: Inform 7
IFID: 819ABBA1-9BBB-48C3-8530-4EEA44C46427
TUID: odi76rwe6vqm78ex


6th Place, Le Grand Guignol - English - ECTOCOMP 2020


- View the most common tags (What's a tag?)

(Log in to add your own tags)

Member Reviews

5 star:
4 star:
3 star:
2 star:
1 star:
Average Rating:
Number of Reviews: 4
Write a review

Most Helpful Member Reviews

3 of 3 people found the following review helpful:
Latin Translation Simulator 2020, October 31, 2020
by jakomo
Related reviews: ectocomp2020

Crazily original concept. "Translate" a Latin text into English, using a dictionary and a grasp of the grammatical structure (verb endings and how they match with nouns). LOOK UP words you don't know, MATCH word A WITH word B to make sensible sentences out of them. Don't worry, non-Latinophones, there is hand-holding as you go. It's an entry in EctoComp, the spooky Halloween competition, so no surprises that there might be great danger lurking in the words. Would love to see this mechanic integrated into a larger game. In it's current form, it's slight, but works well as a quick trick-or-treat bite-size candy.

1 of 1 people found the following review helpful:
Latin is the most evil sounding language, December 2, 2020
by Stian
Related reviews: ectocomp 2020

A meticulously crafted parser IF, Ritus Sacti starts off innocently enough with a school task of translating a Latin passage into English. This is as far as puzzles go in this game, and for me, someone who is interested in languages and knows next to nothing about Latin, it was actually a fun and interesting exercise. I have been wondering, as a matter of fact, whether Latin is the most evil sounding language to modern ears. The author may agree. Here, Latin is used to great effect and builds up the horror slowly, slowly. The writing is excellent throughout and may even offer up a surprise or two.

1 of 1 people found the following review helpful:
Translate Latin on a spooky evening, November 10, 2020
by MathBrush
Related reviews: 15-30 minutes

This is a charming short parser game in which you read a text in Latin in your room at night, translating each line as you go (provided with a dictionary and grammar that you can LOOK UP things in). You must frequently match adjectives with nouns that share their declension, so for language fans this is heaven.

The atmosphere in the game was quite nice as well.

+Polish: This kind of thing is pretty tricky to program; I'm impressed!
+Descriptiveness: The Latin itself provides most of the flavor
+Interactivity: As a language fan, it's great.
-Emotional impact: It was fun, but I didn't get creeped out as much as I might have.
+Would I play again? I think I definitely will come back to this at some point for fun.

See All 4 Member Reviews

If you enjoyed Ritus Sacri...

Related Games

People who like Ritus Sacri also gave high ratings to these games:

Creatures Such As We, by Lynnea Glasser
Average member rating: (82 ratings)
A dating sim about how humanity connects through art, even out in the vastness of space.

Recorded, by Nick Junius
Average member rating: (10 ratings)
Sometimes we lose the things most precious to us and must look for them in unlikely, or sometimes likely places. You have lost your voice and find yourself in a place you do not recognize with its own loss and lies.

The Enigma of the Old Manor House, by Daniel M. Stelzer
Average member rating: (5 ratings)
Everyone's heard stories about the old mansion on the hill. Decades ago, they say, old Doctor Black lived up there all alone. Until something happened—nobody knows what—and he vanished without a trace. The house belongs to the Historical...

Suggest a game

This is version 7 of this page, edited by Zape on 4 May 2021 at 10:00pm. - View Update History - Edit This Page - Add a News Item