Must sign up to play.

Have you played this game?

You can rate this game, record that you've played it, or put it on your wish list after you log in.

Playlists and Wishlists

RSS Feeds

New member reviews
Updates to downloadable files
All updates to this page

Escape | 逃出去: A text adventure game for Chinese learners

by Olle Linge and Kevin Bullaughey


Web Site

(based on 1 rating)
1 member review

About the Story

Escape is an interactive graded reader where you need to both understand the text and make the right decisions to get to the end of the story. The story begins with the main character (you) trapped in a room for unclear reasons, and you must find a way to escape and avoid getting caught.

Throughout the game, you can read whatís going on through level-adjusted text (see below) and youíre then presented with options for what to do next. Depending on what you choose, the story develops differently. If you make bad decisions, perhaps because you donít really understand the text, you will likely fail and need to try again. Donít feel bad about that, though, failure is a necessary part of the learning process! Exploring the whole game should take several hours unless youíre already quite good at reading Chinese.

This is a much more active form of reading than just following along a normal text where you canít change the story and where your understanding of the text is not tested at all. In this game, you need to actively engage with the text and understanding it well is rewarded.

If the game is suitable for you or not depends on how much effort youíre willing to put into it. The game only has little more than 400 unique characters, soÖ

Öif you know HSK 1-3 or about 400 characters, you should be okay, even if you will need the built in dictionary when guessing from context is not enough.
Öif you know only 100 character, this game will be very hard and is not recommended unless you really want to play.
Öif you know 1500 characters, this will be a form of extensive reading for you, which is also good, but of course less challenging.

Game Details

Language: Chinese (zh-cmn-Hans)
First Publication Date: October 9, 2016
Current Version: 1
Development System: Custom
Forgiveness Rating: Polite
IFID: Unknown
TUID: v6ny614ql7x3eprk


Expand all | Add a news item

Editorial Reviews

Ignite Language
Excellent -- I look forward to more.
I hope other languages will develop this kind of game, and that a similar game will be made in simpler Chinese for earlier levels of students!
See the full review


- View the most common tags (What's a tag?)

(Log in to add your own tags)

If you enjoyed Escape | 逃出去: A text adventure game for Chinese learners...

Related Games

Other members recommend these games for people who like Escape | 逃出去: A text adventure game for Chinese learners, or gave both high ratings:

Lifeline, by Dave Justus and 3 Minute Games
Average member rating: (8 ratings)
"[A] surprising iPhone and Apple Watch bestseller is pushing the boundaries of fiction"Ě - "This is the best game on the Apple Watch" - Lifeline is a playable, branching story of survival against all odds. Using...

The Evolution of Trust, by NICKY CASE
Average member rating: (1 rating)
This interactive guide is heavily based off Robert Axelrod's groundbreaking 1984 book, The Evolution of Cooperation! I was also heavily inspired by his 1997 sequel, The Complexity of Cooperation, and Robert Putnam's 2000 book on...

The Poisoned Soup | 有毒之湯, by Junting Dong
Average member rating: (1 rating)
The Poisoned Soup is a Traditional Chinese text adventure horror game created with RenPy visual novel engine. The story adapted from the famous Japanese scenario "Poison Soup", which was written for the TRPG Call of Cthulhu by...

Suggest a game

Recommended Lists

Escape | 逃出去: A text adventure game for Chinese learners appears in the following Recommended Lists:

Computer Assisted Language Learning by Fredrik
As an English teacher I have sometimes used IF as a tool for language learning. IF is exceptionally well suited for that purpose, except for two things: 1) Most good games use very advanced language, too difficult for non-advanced...


The following polls include votes for Escape | 逃出去: A text adventure game for Chinese learners:

Educational IF by Spike
Several of us are interested in using IF for education, both in the classroom as well as more broadly. The purpose of this poll is to collect examples of IF with an educational focus.

Games for language learners by Emily Boegheim
What are some good games for people trying to learn another language? I imagine that short games with relatively simple prose and not too many non-standard commands (if they're parser games) would work best, but feel free to suggest...


This is version 4 of this page, edited by Autymn Castleton on 14 August 2020 at 10:19pm. - View Update History - Edit This Page - Add a News Item