This is one of those "something's up" games. I hope to avoid spoilers in the review proper, but you are in a car, and there is, as the title suggests, a collision up ahead. You have many things to try, but not much works in six turns. Still, you get to restart pretty easily. So it is just a matter of lawnmowering, right? There are only so many options!
The descriptions are purposefully odd, with two-word sentences that work well for who you are and the constraints of Neo Twiny Jam. There are optional sound effects and, rather neatly, options for French or English text. While the last may not strictly speaking add value, it could be a useful learning tool that's far more interesting than, say, asking Arnaud or Francois where the bathrooms are or what time it is.
It's not the first helplessness simulator and won't be the last, but it's unique. Some not-quite-full spoilers ahead: (Spoiler - click to show)the cover art is a big clue, and it may've helped me guess what was going on in-game, though it (rightly) didn't clue the way through.