(This is a lightly-edited version of a review I posted to the IntFiction forums during 2023's IFComp).
There are some stories that, when you encounter them, worm their way into your brain and take up permanent occupancy. Borges’ “Pierre Menard, Author of the Quixote” is on that list for me; the piece concerns an eccentric Frenchman who so fashions his life so that he can write, from scratch and without reference to the original, simply from his own mind and direct experiences, a brand-new version of Don Quixote that is exactly the same, textually speaking, as what Cervantes wrote. But even though every character precisely matches, the story’s narrator tells us that the two books are not the same: there are some passages where Menard writes so movingly, and with such fiery, personal inspiration that the corresponding bits of Cervantes pale in comparison.
We have something slightly different here: instead of two identical works with the same title but different authors, DICK MCBUTTS GETS KICKED IN THE NUTS has one title and one author but two entirely separate texts. I was spoiled on this feature by some of the forum discussion surrounding what’s clearly an entry that wants to be noticed, learning that there’s a random die roll at the beginning that determines which of the two versions a given player will get. I also knew going in that one is linear, full of typos and egregiously offensive, while the other has some actual gameplay and is legit funny.
On the one hand, this is clearly just a play for the Golden Banana of Discord. On the other, that’s a good meta joke, and the combination of title, authorial pseudonym (my money was that this was Graham Nelson’s triumphant return to IF; it was only slightly disappointing to learn it was actually the very funny Damon L. Wakes), and blurb was sufficiently funny that I decided I’d play along: I resolved to take whichever version the RNG offered up, and not game things to replay the other one, in order to obtain the intended experience.
Reader, you probably know me well enough by now to know that I was secretly hoping to be stuck with the terrible one, and my hopes were not disappointed. The five-minute vignette I played was entirely linear, moving sentence-by-sentence through a zero-context extravaganza of genital trauma and bodily excreta with cameos by Adolf Hitler (as promised), various 80s movie villains, and a troupe of cancan dancers. There’s only one dramatic element – it’s the one in the title – that plays out in a variety of scenarios, the content set off by a nauseously-oscillating green-and-pink background, rakishly-angled text, and typos that couldn’t be more aggressively awful if they tried.
But there’s the rub, of course they tried; the whole thing is entirely calculated to be bad, rather than naively bad. And I found that knowledge colored my entire experience, and meant that I actually kind of enjoyed something that’s objectively terrible. We’re back in Borges territory here, but legitimately so: like, when I read that Darth Vader shrunk himself down into two mini clones, and one of them kicked DICK MCBUTTS’ right ballsack and the other kicked his right ballsack, I didn’t roll my eyes at the slapdash mistake, but chortled at the skillful trolling. Similarly, the rising-and-falling action – no, not of the kicking, but of the game’s pacing, which hits several fake-out climaxes in its short running time – seemed balletic to me, cruelly playing on the naïve player’s hope that this thing is finally ending. There’ve been troll games in the Comp before, so it’s really not hard to imagine the Cervantes DICK MCBUTTS, which would make me angry about how it wasted my time and how cavalierly it deployed Hitler for cheap laughs; but this is the Menard DICK MCBUTTS, and it is sublime.
I’m still rating it a 1, of course. Anything more would be disrespectful to Mr. Janus.