"good English" version
Requires a Z-Code interpreter. Visit IFWiki for download links.
Contains olvido.z5
Requires a Z-Code interpreter. Visit IFWiki for download links. (Compressed with ZIP. Free Unzip tools are available for most systems at
"bad English" version
Requires a Z-Code interpreter. Visit IFWiki for download links.
hint menu in Z-code format
Requires a Z-Code interpreter. Visit IFWiki for download links.

Have you played this game?

You can rate this game, record that you've played it, or put it on your wish list after you log in.

Playlists and Wishlists

RSS Feeds

New member reviews
Updates to downloadable files
All updates to this page

Olvido Mortal

by Andrés Viedma Peláez


(based on 1 rating)
1 review

Game Details

Language: Castilian (es)
Current Version: 1
License: Freeware
Development System: Inform 6
Baf's Guide ID: 1677
IFIDs:  ZCODE-3-001230-AFA4
TUID: hd8qf4lha5gl2d2u

Translated to English in Shattered Memory, by Akbarr

Editorial Reviews

Baf's Guide

Of the two English translations available, "Dead Reckoning" is preferable; it has been translated by a native speaker of English, and avoids some of the vague and confusing elements of "Shattered Memory" that may make the game hard to play. With that out of the way, the play experience is somewhat surreal. This is another game that starts with the player's amnesia, though the explanation this time is somewhat different from the usual. Gameplay is mostly not terribly difficult, except for some guess-the-phrasing problems, and one or two places where the action required is not something that one would consider common in IF. Fortunately the hints provided for "Shattered Memory" are general enough to be used with "Dead Reckoning" as well. This is a short game without a lot of puzzles that most reminded me of a Twilight Zone episode. It does have a distinctive flavor that seems to set it apart a bit from most English-language IF, and is worth a try.

-- Emily Short

Memorable Shards
All in all, this is a piece worth trying for those interested in plot-driven IF, and Nick's new translation goes a long way towards revealing why the Spanish original was so highly regarded in its own community. Those who found "Shattered Memory" too confusing to play may want to have a look at "Dead Reckoning.” Emily Short
See the full review


- View the most common tags (What's a tag?)

(Log in to add your own tags)

Member Reviews

5 star:
4 star:
3 star:
2 star:
1 star:
Average Rating:
Number of Reviews: 1
Write a review

4 of 5 people found the following review helpful:
Original but a little slow, June 18, 2009

Please note that I played the English version, specifically the Dead Reckoning translation.

The game has a novel premise and it is interesting at first to explore the constraints you are faced with. However I thought the game was a little sparse; I would have appreciated a little more detail and support for a bigger vocabulary in order to make those constraints more enjoyable and less... well, constraining. For instance there was obviously support for a lot more words in Aisle, which made its constraints more of a puzzle and not as frustrating.

It seemed like there was a pre-determined path you had to follow, and there were no interesting detours off that path. And due to the special nature of the constraints, you can't really go back and review everything you've learned, as compared to going back to a complicated room and typing LOOK again to remind you of the details. Let's just say you really have to pay attention as you go, or it is hard to win.

It's not a game that takes too long to play and it was a good one to play on my Palm, since there was no need to write down anything. It made for an enjoyable half hour on a plane trip, although ultimately I gave up without winning and had to resort to hints - it was just getting too frustrating. I don't regret the time I spent playing it, but I'm also glad I gave up and read the hints so I could move on.

This is version 2 of this page, edited by Zape on 29 June 2020 at 7:31pm. - View Update History - Edit This Page - Add a News Item