I was quite excited to stumble upon this game. I like having parallel texts available for language learners. Also, Scott Adams' games nearly always feature very short narrative segments and generally low-level vocabulary. For both reasons, this could potentially be a valuable resource for the language classroom. Unfortunately, I encountered bugs early on. It is impossible to "coger libros" to find the secret passage. I'd be happy to change my rating to four or five stars if such bugs are fixed. The translation is natural, not overly literal. The background and visual effects match the original game, creating (at least for me) a warm fuzzy nostalgia.
Although this is not Incanus' most polished game, it was my personal favorite until I found the time to play Ofrenda a la Pincoya. It's also the one I'd recommend for Spanish language learners--The parser never misunderstood me and didn't expect me to go through extremely detailed procedures.
Aunque este juego no es el más finamente construido de las obras de Incanus, todavía era mi favorita, hasta que leí Ofrenda a la Pincoya. También este es el que recomendaria para los que están aprendiendo el Español.