There Ought to Be a Word by Jeremy Penner 2013 Twine
This game is short, but interesting. Perfect if you only have 5-10 minutes.