Gender Exchange

Bitterly Indifferent
Gender Exchange is the story of a boy who loves Japanese culture so much that he’ll pretend to be a girl for a chance to study there. It’s also an unbroken narrative with no choices for the reader. (Maybe that will change if it’s developed into a full game?)

The plot seems suitable for the VN format, although I was a little surprised that it didn’t rocket straight into NSFW territory. Cross dressing is central to the story, but it’s not used to describe any sexual thrills.
See the full review