Vespers by Jason Devlin 2005 Historical, Religious Inform 6
Clever and disturbing! I found it very reminiscent of "Name of the Rose", with a very creepy supernatural atmosphere. (Spoiler - click to show) Vesper's map