I opened this game and I was poking around and thought, ‘Man, this really feels familiar. Where have I seen this before? Did I test this?’
Then I checked, and I realized that I had played it in the German Grand Prix as Fischstäbchen! I really enjoyed that game, so it was fun to see the translation here (something which has only happened recently since rule changes allowing translations of games).
This is a fairly hefty but manageable parser game about exploring a fishing boat in Point Nemo, the point on earth furthest from land. Things don’t seem quite normal; your crew won’t come out of their rooms and your cook spends a lot of time chanting out of ancient books and being surrounded by freezing mist…
I loved the German version of this game, especially since it had a built-in help menu to list all verbs that you need to finish, something that worked really well for me as a noob. This version seems like slightly different compared to the old one; it has some puzzles I don’t remember, and some features like highlighting of exits, which I like.
On the other hand, seeing it in my native tongue makes it easier to be judgmental. For instance, several times, there were ‘double directions’ like saying something is ‘down’ but you access it to the ‘west’. Even though both ‘down’ and ‘west’ are highlighted, going ‘down’ gives an error. I think it would have worked better to redirect ‘down’ and ‘west’ to work the same way.
The map is pretty intimidating at first. I’d recommend just exploring and mapping the whole thing before anything else as several of the puzzles just involve finding people or things.
I used the hints a couple of times, even for things I did in my last playthrough.
Overall the things I liked last time are still here: the Lovecraftian/dry humour mix and the active and engaging puzzles. I also like the guidance it gives you on some puzzles and the restart method for when you die.
Overall, I think I liked the German version slightly better only because playing in another language presents its own unique challenges and gameplay, but I still enjoyed this one.