Andrew Schultz, February 22, 2023 - Reply Hope this isn't a spoiler, but rather verification we probably have everything.
https://raw.githubusercontent.com/juhana/name-generator/master/data/games.php seems to indicate there's nothing else, at least before 2021. I did a search for " that " and found what was suggested below, so hooray for the community's sleuthing skills!
If you really wanted to be rigorous, you could look for the regex ^'[^ ]+ +[tT]hat +[^ ]+'$
David Welbourn, February 20, 2023 - Reply I'd add "Lighan ses Lion" to this list as well, but it's not in IFDB for some reason. See its homepage.