It is very tempting to try to translate The Gostak. I've found different versions of the, no, more accurately I should say a story on the internet. I too have created a story based on my understanding of what things and what actions the strange words in this game refer to.
But as Chase Entwistle put it so well in his review: "Distimming the doshes could be the most evil thing imaginable."
I really started appreciating this game once I let go of the assumption that the "words" had to have external referents, and instead viewed them as symbols in a logic system that could be manipulated through their interactions with other such symbols.
This brings this game very close to mathematics or symbolic logic. "Distim", "Gostak", and "Dosh", like any other "word" in this game are defined solely by their relations with other "words". Putting "words" next to other "words" makes them act in a certain way, and gives output from which the player can infer what role they have in a logical system.
But yes, of course I have my own version of the story. And my, how my doshes are distimmed by that gostak!
In this retelling of the classic, wellknown fairy-tale, you play Beauty. However, you (the player) are not Beauty. Through memories triggered by various rooms, objects, pieces of furniture, it's clear that she has lived a life of her own, in this castle with its Lord, and outside it in her village.
She does not find Beast after coming home from a visit to her family, so she has to search the entire Castle.
And this is where the game shines. This Castle is so detailed, so well implemented and so vividly described, I felt like I was looking over Beauty's shoulder every step of her search. Your discovery of the different wings and rooms of this Castle is paced to perfection. The various puzzles hold you long enough to get accustomed to a certain part of the setting, until you find the solution and another part opens up. This has the effect that in the end, I felt like I had experienced much more space than is actually in the map.
For other of the many qualities of this game, I direct you to other reviews. The Castle was what I wanted to highlight most.
I would have rated this game 6 stars if it would have let me fly the Pterosaur!
There. That should be enough incentive to stop reading this and go play it.
Or not. I absolutely loved this game.Here's why:
-The world. The two cities Illuminismo Iniziato takes place in are big, detailed and deeply implemented. When I began playing, I spent a lengthy and thoroughly enjoyable time just sightseeing, examining stuff, thinking about what I would buy later on and in what shop. I also read the newspaper, and was pleased to see it provided me with hot-off-the-presses news about what happened in the world. And of course, in a city like this, I talked to the people.
-NPC-interactions. The cities are populated with lots of characters, most of whom you might remember from the game's prequel, Risorgimento Represso (also highly recommended). They each have their own personalities, and you can talk to them about quite a bit more than needed for the task at hand.
One NPC who undoubtedly deserves a paragraph to herself is Crystal, your NPC-tag-along slash hint-system. A wonderful character. Helpful but not too helpful when you need a nudge (or a shove). A knowledgeable guide to the game-world when you want background-info. And a tireless chatterbox for your entertainment only.
-Puzzles. Against this background, there are puzzles. Many puzzles. They are mostly well-clued (and if they are not, yaay, another excuse to talk to Crystal!), some are quite difficult, and all are so well integrated that you hardly feel like you're solving a puzzle. Also, some are laugh-so-hard-you-might-break-a-rib funny.
This is a fantastic game.