Ein Bär geht aus

External Links

bearg.z5
Play Online
Or download bearg.z5 and run the game in a Z-Code interpreter.
bearg.zip
Contains bearg.z5
To play, you can download bearg.zip, unzip it, and run the game in a Z-Code interpreter. (The file is compressed with ZIP.)

Have you played this game?

You can rate this game, record that you've played it, or put it on your wish list after you log in.

About the Story

In manchen Nächten, wenn Leute fest schlafen, wachen Teddybären gerade auf. Und in manchen Nächten machen diese Teddybären Unsinn. Und in manchen Nächten gehen Dinge genau deswegen gut.

Als Teddybär ist es heute Nacht Deine Aufgabe, alles für das morgige Picknick vorzubereiten. Dein Besitzer hat nämlich sicher nicht an alles gedacht. Original von Dave Dytes, Übersetzung von Gunther Schmidl

Page Update History

	v.4: 13-Dec-2023 19:45 - JTN (Current Version) - Edit Page - Normal View Changed author
	v.3: 13-Dec-2023 19:44 - JTN Changed IFIDs, version number, description, author, download links, cross-references
	v.2: 26-Aug-2009 00:16 - Christoph Gutjahr Changed description
	v.1: 26-Aug-2009 00:15 - Christoph Gutjahr Created page

Game Details

Language: German (de)
Current Version: 4
License: Freeware
Development System: Inform 6

IFWiki: Ein Bär geht aus

IFIDs:	ZCODE-3-981201-D493
	ZCODE-4-000326-BB30

TUID: kdcb5ak89rp5z7o8

German translation of A Bear's Night Out, by David Dyte